Gazzetta di Bologna, 11 novembre 2026
Il teatro entra nelle carceri di Bologna con spettacoli interpretati da donne e ragazzi detenuti. Dal 2 al 9 dicembre 2026 torna Trasparenze di Teatro Carcere, il festival giunto alla sesta edizione che porta sul palco le esperienze artistiche nate all’interno degli istituti penali cittadini. Due gli spettacoli in programma nella Casa Circondariale Rocco D’Amato e nell’Istituto Penale per i Minorenni, affiancati da un incontro pubblico alla Biblioteca Salaborsa. Per assistere agli spettacoli è possibile prenotare fino al 20 novembre.
Il primo appuntamento con il teatro in carcere a Bologna è fissato per giovedì 3 e venerdì 4 dicembre alle 16, nella Casa Circondariale Rocco D’Amato, in via del Gomito 2. Le attrici della Compagnia delle Sibilline porteranno in scena Crudeltà. Le Figlie del Cuore di Artaud, secondo capitolo del progetto triennale dedicato ad Antonin Artaud. Lo spettacolo affronta il rapporto tra dolore e poesia attraverso un percorso di creazione teatrale che vede protagoniste le donne detenute. La regia è di Paolo Billi.
Mercoledì 9 dicembre, sempre alle 16, il festival si sposterà nell’Istituto Penale per i Minorenni di via De Marchi 5, dove sarà proposto Funamboli. Reading. Sul palco salirà una compagnia composta da ragazzi detenuti e quattro studentesse dell’IIS Crescenzi-Pacinotti-Sirani di Bologna. Il reading sviluppa la metafora del funambolo attraverso diverse suggestioni della letteratura del Novecento, con riferimenti ad autori come Jean Genet e Marguerite Yourcenar. L’appuntamento è riservato esclusivamente alle classi dell’Istituto Crescenzi-Pacinotti-Sirani e rappresenta un momento di dialogo tra il carcere minorile e le nuove generazioni.
Il programma di Trasparenze di Teatro Carcere comprende anche un incontro pubblico dedicato al rapporto tra carcere, cultura e società. Mercoledì 2 dicembre alle 18, all’Auditorium Biagi di Biblioteca Salaborsa, in piazza del Nettuno 3, sarà presentato il volume Tradimenti e Oblii, pubblicato da Bologna University Press nel 2026. Il libro, curato da Paolo Billi, Filippo Milani e Susanna Vezzadini, raccoglie testi e immagini realizzati durante i laboratori sperimentali di cultura riparatrice del progetto Tradimenti e Oblii, sviluppato tra il 2023 e il 2025. Le attività hanno coinvolto persone detenute nella Casa Circondariale di Bologna e studenti e studentesse dell’Università di Bologna.
A dialogare con Susanna Vezzadini, Patrizia Violi e Filippo Milani sarà Filippo Vendemmiati. Introduce Paolo Billi. Sono inoltre previsti gli interventi di Maria Letizia Guerra, delegata del Rettore per l’Impegno Pubblico dell’Università di Bologna, Silvio Di Gregorio, provveditore regionale dell’Amministrazione Penitenziaria per l’Emilia-Romagna, Rita Monticelli, delegata per i diritti umani e il dialogo interreligioso del Comune di Bologna, e Massimo Ziccone, direttore dell’Area Educativa della Casa Circondariale di Bologna. La regia degli spettacoli è affidata a Paolo Billi. La produzione e la cura della manifestazione sono del Teatro del Pratello e del Coordinamento Teatro Carcere Emilia-Romagna.
