di Giuseppe Attardi

sicilianpost.it, 28 febbraio 2020

Il 29 febbraio vede la luce per Viceversa l'album realizzato con la collaborazione degli ospiti dell'Istituto penale per minorenni di Acireale. "Presto il secondo capitolo con il sostegno della Fondazione Treccani". "I laboratori dietro le sbarre hanno cambiato noi e anche alcuni detenuti: in meglio"

Il 29 febbraio vede la luce per Viceversa l'album realizzato con la collaborazione degli ospiti dell'Istituto penale per minorenni di Acireale. "Presto il secondo capitolo con il sostegno della Fondazione Treccani". "I laboratori dietro le sbarre hanno cambiato noi e anche alcuni detenuti: in meglio" "Usciamo tutti quanti dal carcere e facciamo una vita diversa". È l'augurio che si capta alla fine di Giuglianese rotante, la danza tradizionale che chiude Jacarànda, l'album di debutto della Jacarànda piccola orchestra giovanile dell'Etna.

"Usciamo tutti quanti dal carcere e facciamo una vita diversa". È l'augurio che si capta alla fine di Giuglianese rotante, la danza tradizionale che chiude Jacarànda, l'album di debutto della Jacarànda piccola orchestra giovanile dell'Etna. A esprimerlo è uno dei diciassette ragazzi, tra i 18 e i 24 anni, tre dei quali nordafricani, ospiti due anni fa dell'Istituto penale per minorenni di Acireale, coinvolti nella realizzazione del disco. Un'esperienza che abbiamo raccontato su sicilianpost.it nel reportage Acireale, un disco dai "pizzini" dei giovani detenuti.

Il prossimo 29 febbraio, finalmente, quell'album vede la luce grazie a Viceversa Records, documentando una esperienza rimasta impressa nell'ensemble laboratorio diretto da Puccio Castrogiovanni, polistrumentista e compositore, storico membro de I Lautari.

"La prima volta che entrammo all'Istituto penale per minorenni di Acireale fu per un concerto" ricordano i componenti della Jacarànda. "Sistemato un cerchio di pubblico e musicisti insieme, iniziammo a suonare... il pubblico inizialmente sembrava scettico, tiepido, poi sempre più coinvolto e partecipante. Alla fine, una delle educatrici ci disse: "I ragazzi hanno gradito molto la vostra musica. Nessuno ha chiesto di andare a fumare". Così è nata una collaborazione; un afflato artistico che ha portato alla nascita di questo lavoro discografico. Ci siamo recati in carcere settimana dopo settimana per condividere lo spazio di libertà e di espressione del laboratorio di scrittura creativa condotto da Girolamo Monaco. Qui, ognuno ha portato sé stesso con onestà e l'esperienza di reclusione e di isolamento ha indotto anche in noi una riflessione più intensa. Così sono nate le nostre canzoni".

Dai racconti emergono la paura, il senso di ingiustizia, la fragilità e la voglia di pagare per i propri errori, per poter poi ricominciare. Quelli che all'apparenza sembrano scarabocchi, vengono rielaborati, tradotti in siciliano e trasformati in testi per essere adattati alla musica. Testi asciutti, duri, malinconici, commoventi, stemperati dal suono di una zampogna, di un flauto o di un canto femminile.

Come Quattru. "Quattro, come gli angoli del mondo. Quattro, come le mura intorno a me. Quattro, come terra, acqua, fuoco e vento. Quattro, i pilastri della mia vita". Quattro, come gli anni che Manuel, un ventenne di Milazzo, deve scontare a causa della somma delle condanne per una serie di piccoli reati. Vite e storie di chi sta dentro e fuori il carcere s'intrecciano, trovando punti in comune, nell'arabeggiante Porta 'nsirrata: "Mi serve un po' di forza / perché la libertà non c'è in questa gabbia". In Talìu fòra un detenuto racconta di aver sentito in sogno il profumo del caffè della madre: "Rapu l'occhi / ora nta stanza c'è scuru / era 'n sonnu / m'arristau n surrisu stampatu" ("Rapu l'occhia, la stanza è al buio, stavo sognando, un sorriso mi rimase stampato sul volto") canta la superba voce di Valeria Grasso.

"A cunfusioni pigghia u so postu / Vinci, / Propriu comu successi intra a me testa / Manca a quieti intra e fora" ha scritto Francesco in Cca manca: è la stessa confusione nella quale si trovò il venticinquenne di Adrano durante una lite finita in tragedia. La confusione creata da falsi idoli: "È inutile girarci intorno / qui si vive per il soldo / cash money è ciò che gira il mondo / oro nero bianco, rosso e giallo banconote e bancomat la missione è avere tutto quanto", rappa Kaled Zaguez nella ritmata Cangiari jè na parola difficili. L'amore è un unguento per tutti i mali, come spiega la nonna di Gabriele Ricca in I misi di l'amuri.

A smorzare tensioni ed emozioni arriva sul finire la travolgente e divertente Munnu persu, che in genere chiude le esibizioni live della Piccola orchestra giovanile dell'Etna: "Abballari, abballari, abballari", perché "sembriamo angeli quando balliamo / e i problemi... fuori!".

"Quello che inizialmente doveva essere un laboratorio di musica d'insieme è diventato un'Orchestra" sorride Castrogiovanni che si è buttato anima e corpo in questo progetto. "Sono tutti diventati amici tra di loro. Non s'incontrano soltanto per suonare... Ci sono anche i miei figli". Francesco e Sara. E poi ci sono Alessandra Pirrone, Simone Ardita, Benedetta Carasi, Luca e Riccardo Conte, Giuliano Ursino, Gabriele Ricca, Andrea Mirabella e Alessandro Pizzimento, che Castrogiovanni ha forgiato a sua somiglianza. E, ancora, Luca Bordonaro e Tommaso Noce. Ai quali, nell'album, danno man forte, oltre ai già citati Zaguez e Grasso, Michele Musarra, Salvatore Farruggio, altro "lautaro", Valentina Lamartina, Lucrezia Costanzo. Special guest, Alfio Antico nelle vesti di pastore in Munnu pessu e Biagio Guerrera poeta in A ddi tempi.

Jacarànda è il primo capitolo di un progetto che è stato sposato dalla Fondazione Treccani. "Stiamo già lavorando alla seconda parte", anticipa Puccio Castrogiovanni. "Sarà più legato al Mediterraneo e vedrà la presenza di poeti tunisini. Tra gli autori dei testi ci saranno anche Faisal Taher dei Dounia e il poeta polacco Jaroslaw Mikołajewski, traduttore nella sua lingua dei libri di Andrea Camilleri".

Punto di partenza continueranno a essere i laboratori con i ragazzi dell'Istituto minorile acese. "Che continuano a dare soddisfazioni a noi e agli educatori", racconta il "re del marranzano". "I laboratori dietro le sbarre hanno contribuito alla crescita dei componenti dell'orchestra e degli stessi detenuti. Nel prossimo album, ad esempio, c'è la canzone "Quannu scrivu fazzu danni" scritta da un detenuto che all'inizio snobbava i laboratori e teneva un atteggiamento spocchioso. Adesso è cambiato totalmente, è diventato più umile e disponibile, e, nella scrittura, ha trovato uno strumento per riscattarsi".

umbriaon.it, 28 febbraio 2020

La proposta del gruppo consiliare della Lega: "Impegnare quelli selezionati e non pericolosi per la società in lavori socialmente utili". "Impiegare detenuti, selezionati e non pericolosi per la società, per lavori socialmente utili", a richiederlo, tramite un atto di indirizzo è il gruppo consiliare della Lega Terni con Devid Maggiora primo firmatario e sottoscritto da tutti i consiglieri.

"Nel documento unico di programmazione di questa amministrazione - viene spiegato nel testo del documento - sono già stati previsti "Percorsi personalizzati integrati di inclusione sociale e socio lavorativa rivolti a persone detenute, donne vittime di violenza, minori sottoposti alla misura della messa alla prova".

In molti Comuni d'Italia sono già in vigore accordi tra amministrazione, ministero della giustizia e luoghi di detenzione che prevedono l'impiego di detenuti non pericolosi per la collettività che svolgono semplici attività socialmente utili a titolo gratuito e volontario".

Per questo motivo, viene richiesto nell'atto d'indirizzo della Lega Terni, "si impegna il sindaco e la giunta ad attivarsi con le amministrazioni carcerarie locali e il ministero di giustizia per concludere accordi che portino alla realizzazione di convenzioni per attività socialmente utili, a titolo gratuito e volontario, rivolte a persone detenute e che prevedano ad esempio pulitura dei parchi, raccolta delle foglie, pulitura dei muri, monumenti e panchine deturpate con vernici spray e chewing gum, raccolta mozziconi di sigarette, tinteggiature".

di Raffaella Piccoli

centralmente.com, 28 febbraio 2020

Ha preso il via ieri 26 febbraio presso la Sala Aldo Moro il progetto condiviso con la Casa Lavoro di Vasto e che prevede, a seguito di un protocollo di intesa stipulato lo scorso mese di novembre, la messa a disposizione di alcuni internati che saranno impegnati nel rifacimento della segnaletica orizzontale.

All'incontro erano presenti: l'assessore della Polizia Locale, Luigi Marcello, il comandante Giuseppe Del Moro, il dott. Nicola Sciarra formatore sulla sicurezza del lavoro, Lucio Di Blasio funzionario giuridico pedagogico e responsabile servizio protezione e prevenzione della Casa Circondariale di Vasto e Giancarlo Marasco esperto informatico della Casa lavoro di Vasto.

Sono previsti corsi di formazione in aula e su strada e lezioni formative sulla prevenzione dei rischi, sulla salute e norme di sicurezza. Adeguatamente formati gli internati cominceranno progressivamente ad operare sul campo sotto la sorveglianza e l'assistenza degli addetti incaricati. Nel pieno rispetto di quanto previsto nella convenzione i detenuti saranno dotati del materiale necessario per lo svolgimento dell'attività.

"È un progetto - ha dichiarato l'assessore alla Polizia locale, Luigi Marcello - che l'Amministrazione comunale ha immediatamente condiviso dando la propria disponibilità a collaborare in sinergia per sviluppare iniziative di reintegro sociale del personale detenuto".

Soddisfazione da parte del Comandante Giuseppe Del Moro deputato alla pianificazione delle attività. "Siamo certi - ha concluso Del Moro - che tale iniziativa potrà rappresentare un ottimo programma di recupero per cui non escludiamo sin da ora la possibilità di poter confermare alla scadenza il rinnovo della convenzione".

linkabile.it, 28 febbraio 2020

L'anno scorso nelle carceri campane 10 suicidi. Il Garante Ciambriello: "una sconfitta per tutti". "Ancora una volta si muore di carcere contravvenendo allo spirito costituzionale che all'articolo 27 recita che il carcere ha una funzione rieducativa e di socializzazione.

Anche in questo luogo così remoto vanno rispettati i diritti e la dignità delle persone" così si è espresso il Garante Campano dei Detenuti Samuele Ciambriello dopo aver saputo del suicidio di un quarantenne avvenuto questa notte nell'infermeria del carcere di Secondigliano.

Il detenuto originario di Battipaglia, D.M. nato nel 1982 era accusato di violenza sessuale (articolo 609) e fu arrestato lo scorso luglio. Si è tolto la vita impiccandosi e pare abbia lasciato una lettera spiegando le motivazioni del suo gesto.

In questi giorni doveva iniziare il processo di primo grado nei suoi confronti. Era stato da settembre a dicembre dello scorso anno anche nel carcere di Vallo Della Lucania (Salerno) ed era ritornato nel carcere di Secondigliano a gennaio.

Il garante Samuele Ciambriello conclude così la sua dichiarazione: "Anche in questo luogo così remoto vanno rispettati i diritti e la dignità delle persone. Quando si muore di carcere ed in carcere è una sconfitta per tutti: sia per gli operatori che si prodigano quotidianamente, tra mille difficoltà a rendere più umane le pene, sia per la politica che ha fatto del carcere e, più in generale, della giustizia penale, un luogo di afflizione, di vendetta ed esclusione sociale.

Occorre bilanciare la certezza della pena, il bisogno di giustizia delle vittime, con la possibilità di recuperare e far ricominciare a chi ha sbagliato". L'anno scorso in Campania ci sono stati 10 suicidi, tra cui uno nel carcere di Secondigliano: il 15 luglio, Giovanni Pontillo di anni 59. Con questa tragica morte, nel 2020, siamo arrivati già ad 11 suicidi nelle carceri italiane.

di Michele Andreucci

Il Giorno, 28 febbraio 2020

La sperimentazione del progetto "Interventi Assistiti con gli Animali". I cani da compagnia diventano cani da terapia. Accade nella casa circondariale di Bergamo, dove quattro animali saranno i protagonisti del progetto di ricerca di "Interventi Assistiti con gli Animali" (Iaa), una sorta di terapia che ha come obiettivo di aumentare la socialità dei detenuti portatori di disagio psicologico e con difficoltà di adattamento all'interno dell'istituto di pena, con conseguente difficoltà di socializzazione e interazione con gli altri detenuti e le guardie carcerarie.

I partecipanti saranno individuati dal referente del carcere e sottoposti ad alcuni test. L'intervento si articola in 14 incontri di 50-60 minuti, a cadenza settimanale, e coinvolgerà due gruppi per un totale di 18 partecipanti, quattro coadiutori e quattro cani.

I dati saranno raccolti in forma anonima. Il progetto sperimentale recepisce le linee guida nazionali per Interventi Assistiti con gli Animali, perché il detenuto impari ad adattarsi al carcere, a gestire la propria emotività e il proprio stress.

L'iniziativa sarà anche l'occasione, per i carcerati, di rielaborare il loro vissuto, servirà a smaltire i ricordi, anche i più duri. L'ipotesi della ricerca è che l'intervento si dimostri efficace nell'abbassare il livello di ansia e di stress, con ripercussioni positive sul benessere individuale del detenuto e del gruppo.

di Tonia Mastrobuoni

La Repubblica, 28 febbraio 2020

In una comunicazione che Repubblica ha visionato si legge che "le autorità italiane hanno bloccato tutti i trasferimenti dei dublinanti da e per l'Italia". Nelle prossime quattro settimane nessun aereo che trasporti profughi potrà atterrare nel nostro Paese. Nella lettera non è indicato il motivo, ma una fonte vicina al dossier parla di una decisione presa "a causa del virus".

Niente trasferimenti di profughi per tutto il mese di marzo: l'Italia ha bloccato i ricollocamenti a causa del coronavirus. Lo dimostra una lettera del tribunale di Hannover datata il 26 gennaio che ordina di liberare "immediatamente" un profugo trattenuto in via precauzionale dalla polizia che era in attesa di trasferimento in Italia. Nella comunicazione che Repubblica ha potuto visionare si legge che "le autorità italiane hanno bloccato tutti i trasferimenti dei dublinanti da e per l'Italia".

Una misura che vale "per tutto il mese di marzo". Nelle prossime quattro settimane e mezzo "nessun aereo (che trasporti profughi, ndr) potrà atterrare" negli aeroporti italiani. Nella lettera non è indicato il motivo, ma una fonte vicina al dossier parla di una decisione presa "a causa del coronavirus".

Intanto il ministro dell'Interno Horst Seehofer ha detto la situazione in Germania si sta "aggravando" e che per ora gli aeroporti e le stazioni non verranno chiusi, si tenta di bloccare l'espansione del virus in modo mirato. Ma il suo collega, il responsabile della Sanità Jens Spahn ha detto che chi ha soggiornato in Paesi a rischio come l'Italia, la Cina, l'Iran o la Corea del Sud, dovrà dirlo all'arrivo. Dovrà compilare una Aussteigerkarte, un modulo in cui dovrà dichiarare tutti i suoi spostamenti: ha il senso di schedare tutti i soggetti a rischio per renderli rintracciabili, nel caso di un'estensione dell'epidemia. Peraltro, la quarantena per i casi sospetti, ha ricordato Spahn, "non è volontaria, è un obbligo".

In Germania si sono registrati dieci nuovi casi soltanto nelle ultime 48 ore. E in Nordreno-Westfalia oltre trecento persone sono in quarantena per una festa di carnevale a Gangelt alla quale ha partecipato una coppia di contagiati provenienti da Heinsberg. La donna, peraltro, fa la maestra e le famiglie dei bambini sono in quarantena e le autorità locali hanno chiuso l'asilo.

L'uomo è un 47enne che sarebbe già stato malato prima di infettarsi con il coronavirus; da ieri è grave ma in condizioni stazionarie. Un altro caso che preoccupa è quello di un primario di Tubinga che sarebbe stato contagiato dalla coppia di Heinsberg; ha avuto contatti con altre dodici persone, e sono tutte sotto osservazione. A Coblenza un soldato 41enne ha contratto il virus, alcuni colleghi della Bundeswehr sono in quarantena. Il governo è ancora alla ricerca del "paziente zero".

provincia.fi.it, 28 febbraio 2020

Barni: "Frutto del lavoro di squadra". La Regione ha lavorato in questi mesi per risolvere l'enpasse che si era creato. Sbloccato il cantiere preliminare per la realizzazione del teatro stabile nel carcere di Volterra.

La direttrice dell'istituto ha infatti firmato l'affidamento dei lavori alla ditta che dovrà realizzare i saggi nell'attuale area passeggi a ridosso del Mastio, l'unico spazio giudicato al momento idoneo. Soddisfatta l'assessore alla cultura della Toscana, Monica Barni, e con lei il collega assessore del comune di Volterra Dario Danti. "Abbiamo iniziato ad occuparci del teatro lo scorso agosto, un progetto e un'opera che era ferma da diversi e troppi anni, e in tempi ragionevolmente brevi vediamo adesso l'avvio del cantiere" commenta Barni.

Il teatro in carcere a Volterra è un progetto, unico in Italia, che ha festeggiato nel 2019 trent'anni di attività, con molti reclusi (tra i circa 160 ospiti in media del carcere) che non sono spettatori degli eventi ma anche attori e protagonisti dietro e davanti le quinte. A stanziare i fondi per la realizzazione di un teatro da duecento posti era stato il Dap, il dipartimento dell'amministrazione penitenziaria: un milione e 200 mila euro. Vincoli architettonici e il fatto che il carcere sorga all'interno di un'antica Fortezza non ha aiutato nello sveltire pratiche e lavori.

"L'errore in cui in questi casi non si deve cadere è però quello della ripicca dell'uno contro l'altro. Qualcuno l'ha fatto ed è il peggior modo per perdere ulteriore tempo" commenta ancora l'assessore Barni, riferendosi alle polemiche anche delle ultime settimane. Noi ci siamo concentrati invece sul raggiungimento del risultato, che si ottiene alla fine solo se si lavora tutti in squadra. Meno clamore insomma, meno annunci ma nel silenzio un gran lavorio.

È quello che abbiamo fatto: con il Comune, con la Sovrintendenza di Pisa e Livorno, con il Provveditorato alle opere pubbliche e con i referenti per la Toscana del dipartimento di amministrazione penitenziaria".

Il teatro servirà a consolidare le attività teatrali, la cui metodologia, apprezzata a livello internazionale, ha modificato la vita all'interno del carcere: non solo per i detenuti, ma anche per tutti gli operatori. "Siamo soddisfatti e contenti per la bella notizia - ripete l'assessore alla cultura di Volterra, Dario Danti - Il lavoro fianco a fianco premia ed è così che dovrebbero sempre lavorare le istituzioni: in sinergia e in rapporto costante, rifuggendo dalla politica del clamore e degli annunci". "Dagli esiti dei saggi archeologici che saranno realizzati - aggiunge - dipenderà il via libera definitivo alla costruzione del teatro". Soddisfazione viene espressa dalla Sovrintendenza all'archeologia, belle arti e paesaggio per le province di Pisa e Livorno.

La Repubblica, 28 febbraio 2020

Lo stato americano diventerà il 22esimo senza pena capitale, il decimo ad eliminarla dal 2004. La legge entrerà in vigore a partire dal primo luglio, le modifiche non si applicano agli attuali tre condannati. Il Colorado diventerà il 22esimo Stato americano ad abolire la pena di morte. Ieri, è arrivato il via libera definitivo del Parlamento, controllato dai democratici, con il voto 38- 27 alla Camera, che ha mandato il provvedimento sulla scrivania del governatore Jared Polis, che lo firmerà.

La legge si applicherà a partire dal 1° luglio 2020 ma non inciderà sul destino di tre uomini nel braccio della morte che subiranno l'esecuzione per iniezione letale, tra i quali anche ra cui Nathan Dunlap, che uccise quattro persone in un ristorante 'Chuck E. Cheesè di Aurora nel 1993. Il governatore dem Polis ha già detto che potrebbe prendere in considerazione la grazia.

"Tutte le richieste di grazia sono decisioni importanti che il governatore giudicherà in base ai meriti individuali", ha dichiarato il portavoce di Polis, Conor Cahill. I parlamentari del Colorado hanno ripetutamente tentato di abolire la pena di morte dalla sua restaurazione nel 1979, ma finora non avevano avuto success

La decisione di ieri è arrivata dopo 11 ore di dibattito, i senatori hanno discusso fino a tardi lunedì e di nuovo, molto presto, martedì. L'abolizione della pena di morte è stata molto contestata, in particolare dall'opposizione repubblicana. A corto di argomenti, un rappresentante repubblicano, Steve Humphrey, ha letto la Bibbia per quasi 45 minuti. "Sono rimasto impressionato e commosso dalla testimonianza e dai dibattiti che abbiamo ascoltato", ha dichiarato il leader della maggioranza democratica, Alec Garnett. "Spero in una società in cui le risorse vengano spese per la riabilitazione, nel trattamento della dipendenza, non in iniezioni letali ", ha detto in una nota ai media locali.

L'ultima esecuzione del Colorado risale al 1997, quando Gary Lee Davis fu ucciso con iniezione letale per il rapimento, lo stupro e l'omicidio avvenuto nel 1986 della sua vicina di casa, Virginia May. L'anno scorso sono state registrate 22 esecuzioni negli Stati Uniti, concentrate in sette Stati, quasi tutti nel sud conservatore e religioso del paese, in particolare in Texas, dove ci sono state nove esecuzioni. Movimenti e disegni di leggi per l'abrogazione della pena capitale iniziano a pesare anche in Wyoming, Utah e Ohio.

di Riccardo Bottazzo

Il Manifesto, 28 febbraio 2020

Una donna coraggiosa lotta per riavere i suoi due figli (italiani) rapiti dal padre. Nascosti ad Islamabad, per la legge pakistana la madre non ha alcun diritto. Una donna coraggiosa. Una donna che ha avuto il fegato di ribellarsi ad una tradizione patriarcale che assegna alla madre solo un ruolo "complementare" al marito, senza nessun diritto sui figli. N.P.B., 41 anni, attualmente è costretta a vivere nascosta in una città dell'Emilia Romagna, inserita in un programma di alta protezione dall'associazione Donne e Giustizia di Ferrara. Ma N. è anche una donna disperata. I suoi due bambini, U.S, di 9 anni, e la sorellina S.S., di 8 anni, sono obbligati a vivere lontani da lei, nascosti in casa di uno zio materno, ad Islamabad.

Una situazione pesantissima, che si protrae dal gennaio del 2018, da oltre due anni durante i quali i due bimbi non hanno potuto frequentare nessuna scuola e sono stati privati anche di ogni assistenza sanitaria. Una vicenda che ha del paradossale, soprattutto se si considera che i due bambini sono entrambi cittadini italiani. Sono nati e cresciuti entrambi in Italia, nelle Marche, da un padre, M.B. di 38 anni, che, se pure di origine pakistana, ha la cittadinanza italiana.

Ed è proprio il padre, trovatosi una nuova compagna, li ha portati in Pakistan e abbandonati ad Islamabad, dopo aver sottratto tutti i documenti per impedire loro di far ritorno in Italia. "Una pratica di, chiamiamolo "divorzio", purtroppo molto diffusa tra la comunità pakistana dove le caste e la tradizione patriarcale, in cui la donna conta meno di un capo di bestiame, sono regole non scritte ma accettate a tutti i livelli sociali.

Quando un uomo si stufa della propria moglie, sposata, come è avvenuto per N, per procura e per intercessione delle famiglie, la rispedisce semplicemente alla sua famiglia come una merce scaduta. Poi il marito, padre e padrone, ritorna in Europa, si risposa con chi vuole lui perché il secondo matrimonio è sempre più libero - anche se le regole di casta vanno lo stesso rispettate - e non ha nessun obbligo di restituire la dote e, soprattutto, di accollarsi il mantenimento dei figli", spiega Grazia Satta dell'associazione PortAmico del Comune di Portomaggiore (Fe) che, non a caso è uno dei Comuni italiani con maggior presenza della comunità pakistana.

È a PortAmico che N. si è rivolta per cercare aiuto, dopo che è stata costretta a fuggire dalla città marchigiana in cui risiedeva per le minacce ricevute da alcuni esponenti maschili della locale comunità pakistana. La sua colpa è di non aver accettato questo costume "tradizionale" e di essere rientrata in Europa, passando per l'Inghilterra - Paese per il quale non è previsto nessun visto per chi proviene dal Pakistan - per chiedere giustizia. Non ha potuto portare con sé i suoi due bambini però, perché il padre ha sottratto tutti i loro documenti, e li ha affidati ad un suo fratello. Ottenere un duplicato, in Pakistan, è una pratica semplicemente impossibile per una donna se non c'è anche la firma di un uomo. Tutto, in una famiglia, appartiene al padre o, in alternativa, ai figli maschi.

"I due bambini, che ricordiamolo ancora una volta sono cittadini italiani, stanno vivendo una situazione di altissimo rischio - spiega Germana Mascellani, operatrice di PortAmico. Se prima erano considerati solo come un fastidio, ora, grazie alla ribellione di N., sono diventati uno strumento di vendetta trasversale.

La famiglia dell'ex marito, il padre e i fratelli di lui, hanno fatto istanza al tribunale di Islamabad per avere la tutela dei bimbi. Sino ad ora, lo zio materno è riuscito a rinviare le udienze grazie a certificati medici e ad altri accorgimenti, ma il tempo stringe. Noi ci siamo rivolte a tutte le istituzioni, dalla Farnesina alla Presidenza della Repubblica, perché intervengano presso l'ambasciata italiana del Pakistan perché rilascino una copia del passaporto ai due bambini che permetta loro di ricongiungersi con la madre, ma sino ad ora non abbiamo ricevuto risposte. La donna è disperata. Non può tornare in Pakistan, non può riabbracciare i figli, non può garantire loro un futuro. Ma è una donna che ha avuto il coraggio di ribellarsi. È una donna che va aiutata, e il più presto possibile, anche perché possa essere d'esempio per tante altre donne che subiscono questi soprusi".

N. non ha la cittadinanza italiana. Arrivata nel nostro Paese è sempre stata tenuta segregata in casa dal marito padrone. Prima che si rivolgesse a PortAmico, non era neppure mai stata in un supermercato. Germana e Grazia ricordano ancora la sua emozione quando l'hanno accompagnata per la prima volta a fare una spesa in un luogo per lei così strano, pieno di donne libere che riempivano il carrello dei prodotti che sceglieva loro.

Se non ci fossero stati i decreti Sicurezza che hanno bloccato la sua richiesta di cittadinanza in itinere, forse sarebbe anche lei una cittadina italiana e tutto le sarebbe stato più facile. Ma senza quel pezzo di carta, all'ambasciata italiana di Islamabad non le hanno lasciato neppure mettere dentro il naso. I bambini sì, loro sono italiani, ma in Pakistan senza la firma del padre, senza la firma di un uomo, non possono chiedere neppure una copia di un qualsiasi documento. Neppure per frequentare una scuola o per andare dal medico.

N. e i suoi figli possono, per questo, ringraziare Salvini.